Symbologiste passionnée, Olivia est ravie quand on lui annonce qu'elle participera à une mission de la plus haute importance. Sur ordre de la sorcière Carling, et au côté d'autres créatures, Olivia va devoir déménager l'une des bibliothèques magiques les plus légendaires du monde. Pour ce faire, l'équipe devra se rendre sur une île mystérieuse dans une Autre Contrée afin de récupérer les précieux ouvrages, puis les rapporter sur Terre. Mais il leur faudra avant tout atteindre un passage situé sous l'océan, dans la baie de San Francisco. C'est un projet périlleux dans lequel s'engage Olivia, tout comme Sebastian, le puissant Wyr à la tête de l'expédition?